Une encyclopédie en ligne qui s'écrit

Elles ressemblent un peu à des pages Wikipédia écrites en commun. Mais ces articles - des profils concis de personnes et d'organisations, avec des listes d'organisations, de personnes et d'événements connectés - ont en fait été écrits par des ordinateurs, dans une nouvelle tentative du Pentagone de construire des machines capables de suivre les événements mondiaux et de fournir des analystes du renseignement. avec des résumés utiles en temps quasi réel.

Le système prototype fait partie d'un site non public construit pour les agences de renseignement par Raytheon BBN à Cambridge, Massachusetts, et devrait être livré au gouvernement plus tard cette année. Il rassemble des informations à partir de 40 sites Web d'actualités rédigés en anglais, chinois et arabe et couvrira à terme des centaines de sites d'actualités dans toutes les principales langues. En fin de compte, le système sera relié à un Réseau de surveillance des émissions télévisées .

Sur le nouveau site, si vous recherchez des informations sur le mouvement djihadiste nigérian Boko Haram, vous obtenez ce résumé entièrement généré par ordinateur : Fondé par Mohammed Yusuf en 2002, Boko Haram est dirigé par Ibrahim Abubakar Shekau. (Les anciens dirigeants incluent Mohammed Yusuf.) Il a son siège à Maiduguri. Elle a été décrite comme « une nouvelle secte fondamentaliste radicale », « le principal point d'ancrage du chaos dans l'État », « une secte fracturée sans structure claire » et « la secte extrémiste malavisée ».

Certes, l'entrée de Wikipédia sur Boko Haram est plus claire. Mais le système BBN capture tout ce qui apparaît sur les sites d'actualités - pas seulement sur les sujets sur lesquels les gens ont choisi d'écrire des pages Wikipédia - et ajoute constamment et automatiquement des informations, explique Sean Colbath, scientifique senior chez BBN Technologies qui a fait la démonstration de la technologie. Je pourrais aller lire 200 articles pour en savoir plus sur Bachar Al-Assad (le dictateur syrien). Mais j'aimerais qu'une machine m'en parle, dit Colbath. (Le système, soit dit en passant, prend en compte le fait que le brutal Al-Assad est également un ophtalmologiste agréé.)

Il commence par détecter une entité - un nom ou une organisation, comme Boko Haram, représentant une variété d'orthographes. Ensuite, il identifie d'autres entités (événements et personnes) qui lui sont liées, ainsi que les déclarations faites par et à propos du sujet. Il extrait automatiquement les relations entre les entités, dit Colbath. Ici, la machine a appris, en recevant des exemples, comment mettre ces relations ensemble et remplir ces cases pour vous.

La page Boko Haram répertorie ensuite les organisations associées et les déclarations du groupe et à son sujet. En cliquant sur l'un d'eux, vous revenez aux sources d'information originales, dont beaucoup sont des traductions d'articles publiés à l'origine en arabe par des sites tels que Al Sharq au Qatar et Al Balad au Liban.

Le projet BBN est le fruit de la Dernier effort de la Defense Advanced Research Projects Agency pour construire des machines qui lisent comme les humains, un problème vieux de plusieurs décennies qui a fait l'objet de recherches croissantes ces dernières années. Dans le cadre du programme de recherche de la DARPA, des prototypes ont été construits par SRI International et IBM ainsi que Raytheon BBN.

Bonnie Dorr, responsable du programme de la DARPA pour le projet, affirme que la technologie intègre des améliorations récentes de la lecture automatique, ce qui lui permet de mieux comprendre lorsqu'un même événement sous-jacent est décrit de plusieurs manières, comme Joe est marié à Sue et Sue est L'épouse de Joe et de déterminer le sentiment impliqué dans des phrases comme vraiment génial.

Résumer automatiquement un texte est notoirement délicat étant donné la difficulté de détecter l'humour, le sarcasme, les informations manifestement incorrectes, les expressions idiomatiques et les variantes orthographiques et syntaxiques, sans parler des problèmes liés à l'interprétation et à la traduction des sources d'information dans différentes langues.

Pages vues : Cette entrée sur les Frères musulmans a été composée par des ordinateurs à l'aide d'informations recueillies à partir de sources d'information en ligne.

En conséquence, de nombreux résultats du système semblent un peu flous ou faux. Le profil de Barack Obama, par exemple, l'identifie correctement comme le président des États-Unis, mais le résume ensuite de cette façon : un militant anti-apartheid pour le désinvestissement des campus » et « le politicien le plus digne de confiance dans le sondage CR ».

À un autre moment, il est noté qu'Obama est marié à Michelle LaVaughn Robinson Obama ; les autres membres de la famille incluent Henry Healy, Malia Obama et Ann Dunham. (Healy est un cousin éloigné d'Obama de Moneygall, en Irlande. La fille cadette d'Obama, Sasha, n'est pas mentionnée.)

Le système manque de connaissances du monde réel qui aideraient un analyste humain à reconnaître quelque chose comme faux, humoristique ou tout simplement hors de propos. En effet, certaines sorties peuvent être un peu comiques. J'ai recherché Abraham Lincoln et j'ai découvert que les déclarations qui lui sont attribuées incluent un certain nombre de déclarations exactes (bien que rien de son discours le plus célèbre, le discours de Gettysburg). Ensuite, je suis tombé sur cette citation, qui semble avoir été produite lorsque le système s'est retrouvé coincé dans une liste publiée de dictons célèbres et a fait de son mieux pour les synthétiser. Abraham Lincoln dit que le but du miel est de pêcher des mouches plus que des barils de poisson d'une pilule amère, ainsi que le cas des humains, rapporte le profil.

Les humains ne seront pas complètement remplacés de si tôt.

cacher