211service.com
Podcast : Pour vaincre une pandémie, essayez de vous préparer à un tsunami
Monsieur Tech | Nahalem Bay EVC
Deep Tech est un nouveau podcast réservé aux abonnés qui donne vie aux personnes et aux idées auxquelles réfléchissent nos rédacteurs et journalistes. Les épisodes sont publiés toutes les deux semaines. Nous rendons cet épisode, comme une grande partie du reste de notre couverture des coronavirus, gratuit pour tout le monde.
La réalité est qu'il y a deux façons d'envisager une réponse à une catastrophe naturelle, explique Linda Kozlowski, conseillère municipale à Manzanita, Oregon. La première est que je suis là pour moi et que tout le monde peut prendre soin d'eux-mêmes. Nous avons choisi d'aller dans la direction opposée. Notre communauté a choisi de dire, travaillons ensemble.
De petites villes parsèment la beauté isolée et souvent rude de la côte de l'Oregon. Des tempêtes frappent régulièrement la région et ses habitants sont parfois livrés à eux-mêmes pendant des jours. Beaucoup de ceux qui habitent dans la région pourraient être décrits comme des préparatifs - se préparant à la panne de courant, à une tornade ou à un tsunami déclenché par la faille massive qui se profile juste au large. Mais lorsque la journaliste Britta Lokting a écrit sur la famille de son cousin dans le petit hameau côtier de Cape Mears ce printemps, elle a découvert que les préparateurs ne sont pas toujours les individualistes robustes et constructeurs de bunkers auxquels on peut s'attendre. Il s'avère que Manzanita et Kozlowski ont inspiré les villes de toute la côte à adopter une approche communautaire de la préparation aux catastrophes. Comme Lokting l'a découvert, cela leur a donné une perspective unique sur ce que signifie être prêt à tout, y compris une pandémie.
Afficher les notes et les liens
Ils attendaient le Grand. Puis le coronavirus est arrivé, 15 avril 2020
Corps des volontaires d'urgence de la baie de Nehalem site officiel
Ce que les catastrophes passées peuvent nous apprendre sur la façon de faire face au covid-19 , 15 avril 2020
Comment se préparer au coronavirus comme un pro, 28 février 2020
Transcription complète de l'épisode
Wade Rush : Les villes côtières de Washington et de l'Oregon ont des systèmes d'alerte comme celui-ci...
Système d'alerte aux tsunamis : Il s'agit d'un test du système AHAB. S'il s'agissait d'une véritable urgence, vous devriez suivre les voies d'évacuation. Déplacez-vous vers un terrain plus élevé. À l'intérieur des terres maintenant. Ne tardez pas.…
Wade Rush : Les États ont construit ces systèmes d'alerte parce qu'ils savent qu'à un moment donné au cours du siècle ou des deux prochains, le nord-ouest du Pacifique sera frappé par un tremblement de terre et un tsunami géants. Ce n'est qu'une des façons dont les gens de haut en bas de la côte se préparent pour leur version de The Big One. Chez Technology Review, nous voulons savoir si la préparation à un type de catastrophe peut aider les communautés à faire face à un type très différent : à savoir, une pandémie. Je suis Wade Roush, et voici Deep Tech.
[Thème Deep Tech]
Wade Rush : À 70 à 100 milles au large des côtes de Washington et de l'Oregon, il y a une faille sous-marine appelée la zone de subduction de Cascadia. À cette faille, la tension qui s'accumule entre les plaques tectoniques se libère périodiquement sous la forme d'un tremblement de terre de méga-poussée, qui à son tour libère des vagues océaniques qui inondent la côte. Cela se produit tous les quelques centaines d'années, et le dernier grand tremblement de terre et tsunami ici a eu lieu en l'an 1700.
Wade Rush : Britta Lokting est une auteure de longs métrages qui a grandi dans l'Oregon et vit maintenant à New York. Elle dit avoir découvert récemment que ses cousins ont passé des années à travailler pour se préparer au Big One dans leur petite ville côtière de Cape Mears, en Oregon. Dans un article pour le numéro de mai de MIT Technology Review, Britta a écrit sur son voyage à Cape Mears, ce qu'elle a appris sur le début de l'effort de préparation aux situations d'urgence de la ville et pourquoi il s'est avéré que tout ce travail était autrefois essentiel à la santé et à la sécurité de la communauté. le coronavirus est apparu.
Wade Rush : Alors pouvez-vous nous expliquer les débuts de cette histoire ? Où votre reportage a-t-il commencé ?
BR c'est verrouillé : Ouais. J'étais donc à la maison pour les vacances. Décembre 2018. Il y a donc deux ans. Et mon père a simplement mentionné avec désinvolture que sa cousine, qui vit sur la côte, et son mari se préparent à ce tsunami. Je n'avais aucune idée de ce que cela signifiait. Et oui, c'était aussi fascinant d'avoir une famille élargie qui s'intéresse à ça, ce que je ne savais pas. J'ai donc envoyé un e-mail ou appelé les deux et ils m'ont invité à voir de quoi il s'agissait. Et j'ai emmené mon père avec moi.
Britta Lokting : Nous sommes donc partis de Portland et c'est à environ deux heures et demie de route vers le sud-ouest. Et vous conduisez à travers des forêts à feuilles persistantes tout le temps, en gros. Et puis je pense que la première grande ville que nous avons visitée est Tillamook, qui est une sorte de ville touristique. Il est connu pour son fromage et ses glaces. Et Cape Mears est en quelque sorte juste de l'autre côté de la baie de Tillamook. Et vous tournez sur cette route très étroite et vous conduisez en quelque sorte en forme de C autour de la baie pour vous rendre à Cape Mears. Et d'un côté de vous se trouve la baie. Et puis de l'autre côté, vous conduisez tout droit contre cette falaise.
Wade Rush : Wow.
B Rita Lokting : Ouais. Et cette route était en fait vraiment terrifiante à conduire. Donc, oui, vous roulez autour de ce genre de courbe en forme de C et puis vous arrivez à Cape Mears. Et c'est minuscule. Je pense qu'ils sont comme 60 résidents à temps plein là-bas. Il y a un petit banc sur lequel vous pouvez vous asseoir et regarder la plage, puis derrière se trouvent des maisons. Et c'est en quelque sorte sur cette colline aussi, où vivent Pete et Ellen. C'est vraiment exposé. Et Pete et Ellen vivaient en quelque sorte, je dirais, peut-être un peu plus loin de la côte. Comme s'il y avait des maisons qui étaient définitivement plus vers l'océan, mais tout est juste sur la côte. Si les vagues viennent, comme d'un tsunami ou quoi que ce soit, vous pouvez voir qu'elles vont frapper toutes ces maisons.
Wade Rush : Alors que faisaient Pete et Ellen pour se préparer à un tel événement ?
Britta Lokting : Ils avaient beaucoup réfléchi. Alors ils avaient cloué des meubles au mur, comme des bibliothèques, tout ce qui allait tomber, des étagères, n'importe quoi comme ça. Ils avaient des mois de nourriture au sous-sol. Ils avaient un filtre à eau Berkey, que Pete aime toujours répéter, est utilisé par Médecins Sans Frontières. C'est donc un peu comme le grand kahuna des filtres à eau. Et ils ont plusieurs sacs à emporter, ce qui est en quelque sorte la norme sur la côte de l'Oregon. Je pense en fait qu'il y a un hôtel qui en propose pour chaque client dans la chambre. Donc, c'est en quelque sorte devenu l'accessoire à la mode sur la côte de l'Oregon, en gros. Ils en ont plusieurs. Et puis ils avaient aussi fait certaines choses, pas seulement à la maison, mais comme se préparer mentalement. Alors Pete savait, comme, il avait cartographié toutes les situations dans lesquelles lui et Ellen pourraient se retrouver, comme, dans leur vie de tous les jours. S'ils pêchent ou s'ils font leurs courses en ville, où ils pourraient se trouver en cas de catastrophe, quelle est leur échappatoire. Il savait donc exactement quoi faire dans n'importe quel scénario donné.
B Rita Lokting : Et Cape Mears avait tout cet effort de quartier pour que quelqu'un sache comment faire la RCR. Et il y avait plusieurs infirmières et médecins. Et c'était en quelque sorte tout cet effort qu'ils avaient en cours. Alors Pete et Ellen m'ont dit que je devrais enquêter sur cette femme nommée Linda Kozlowski et qu'ils s'étaient vraiment inspirés de cette ville appelée Manzanita, qui se trouve à environ 30 miles. Et en fait, j'avais en quelque sorte commencé à interviewer des gens dans des universités d'État et d'autres types d'experts sur le terrain là-bas. Et tout le monde m'a dit de tendre la main à Linda et que tout avait commencé par elle. Donc finalement je l'ai fait.
Wade Rush : Britta a interviewé Linda Kozlowski en mars. Elle a appris que 300 des 3 000 personnes qui vivent dans la région de Manzanita font partie d'un corps de volontaires d'urgence qui se prépare à la catastrophe depuis plus d'une décennie en utilisant un programme appelé Map Your Neighborhood. Pour en savoir plus, j'ai appelé Linda sur Zoom.
Linda Kozlowski : D'accord, je m'appelle Linda Kozlowski. Je suis à la retraite. Je siège au conseil municipal de la ville de Manzanita et chaque membre du conseil assume une responsabilité. Et ma première responsabilité, ils m'ont suggéré de faire de la préparation aux situations d'urgence. Et je n'avais vraiment presque aucun lien avec la préparation aux situations d'urgence. Et donc, vous savez, j'ai en quelque sorte touché à cela et j'y ai pensé. Et nous avions un chef de la police chef des pompiers qui était ici, qui était un grand ami. Et donc nous parlions de ce que nous pouvions faire, mais nous n'avons jamais vraiment fait grand-chose, vraiment, à part en parler.
Linda Kozlowski : Et en 2007, décembre 2007, nous avons eu des vents de force ouragan qui ont anéanti toutes nos communications. Nous ne pouvions pas entrer ou sortir de la ville. Nous avons ici une démographie vieillissante. Nous avons donc beaucoup de gens qui ont besoin de chaleur. Et il n'y avait pas d'électricité. Et notre chef des pompiers, chef de la police — la personne dont je parlais il y a quelques minutes — était dans notre centre des opérations d'urgence pendant 36 heures d'affilée sans presque aucune aide. Donc, après cet incident, après avoir survécu à cet incident, il est devenu très clair qu'en tant que communauté côtière facilement isolée, nous devions trouver comment organiser la communauté pour réagir. Et ce fut le début de ce qui est devenu l'organisation appelée Emergency Volunteer Corps. Et donc cela a grandi au point que nous avons maintenant plus de 300 bénévoles. Nous avons une communauté qui comprend les problèmes auxquels nous devons faire face et qui travaille ensemble pour y faire face. En 2016, nous avons eu une tornade, et elle vient de frapper la ville de Manzanita. Et donc c'était une sorte de prise de conscience supplémentaire du fait que nous avions vraiment besoin de travailler ensemble. Et selon le monde extérieur, cela n'allait tout simplement pas arriver. Et notre catastrophe la plus récente et la plus critique est ce coronavirus. Cela a donc été un défi d'un genre différent et certainement pas celui auquel nous nous attendions.
Wade Rush : Je suis sûr que non. Je comprends que l'une des choses que vous avez faites une fois que vous avez rejoint le conseil municipal et hérité de la responsabilité de l'intervention et de la préparation aux situations d'urgence, c'est que vous avez été formé à ce système appelé Map Your Neighborhood. Quels sont les incontournables du programme ?
Linda Kozlowski : C'est un programme simple et très structuré. Il y a comme neuf étapes dans le programme. Et ce que vous faites, c'est que vous obtenez vos voisins, vous définissez ce qu'est votre quartier, vous réunissez vos voisins. Vous parlez de votre, de vos niveaux de compétence, du type d'équipement dont vous disposez. Que ferez-vous ou quelles sont les compétences dont vous aurez besoin pour être préparé. Et au moment où il y a une urgence, vous vous rassemblez tous et vous rencontrez sur le site de rassemblement de votre quartier et vous déterminez quelles sont vos prochaines étapes. C'était une excellente idée. Cela a très bien fonctionné. Ce qui s'est passé, c'est qu'il n'y avait pas beaucoup d'attention portée à la préparation. On s'est beaucoup concentré sur la réaction. Alors, que faites-vous immédiatement après une urgence ? Mais il n'y avait pas grand-chose sur la façon de préparer ce groupe de personnes à réagir aux événements.
Wade Rush : Ouais. Ma prochaine question allait porter sur les parties de ce programme Map Your Neighborhood et Prepare Your Neighborhood qui, selon vous, étaient vraiment géniales lorsque le coronavirus est arrivé. Parce que c'est un type d'urgence très différent, d'accord, d'un tsunami ou d'un tremblement de terre.
Linda Kozlowski : Absolument. Je pense que les relations étaient la partie la plus importante. Je veux dire, nous avions travaillé ensemble. Nous avions prévu ensemble, nous nous connaissions. C'est une partie importante de ce qui fait que cela fonctionne. Donc, ce qui se passe, c'est que vous commencez à vous adapter. Évidemment, avec le coronavirus, vous ne pouvez pas vous rencontrer. Je veux dire, ça ne marche tout simplement pas. Et nous sommes une population vieillissante ici à Manzanita. Nous avons donc beaucoup de gens qui sont vraiment sensibles au virus. Nous sommes donc encore plus convaincus du fait que nous ne voulons pas nous rencontrer physiquement. Nous avons donc des groupes de texte qui travaillent les uns avec les autres. Nous avons des voisins qui vont au magasin pour faire l'épicerie des gens. Nous nous assurons que nous avons touché des bases avec chacun de nos voisins, en particulier ceux qui vivent seuls, pour nous assurer qu'ils vont bien. Nous avons donc pris ce programme et l'avons adapté au coronavirus. Et il s'agit de prendre soin de vos voisins, de connaître vos voisins et de prendre soin de vos voisins.
Wade Rush : Je suis vraiment curieux de savoir comment vous personnellement, vous et votre mari vous préparez personnellement aux urgences. Et je me demandais simplement si vous aviez des fournitures ou du matériel supplémentaires dans votre maison pour pouvoir affronter une grosse tempête ou un tremblement de terre.
Linda Kozlowski : L'une des choses que nous avons décidé de faire, c'est que pour rassembler tout notre équipement, nous avons en fait loué un espace à l'extérieur de la zone d'inondation avec tout notre équipement de préparation aux situations d'urgence. J'ai un sac de voyage ici. Mon mari et moi avons tous les deux un sac de voyage.
Wade Rush : Serait-il facile de prendre un de vos sacs à dos et de me montrer simplement ce qu'il contient ?
Linda Kozlowski : Bien sûr, je pourrais faire ça… L'une des choses les plus importantes est un sifflet. Et la raison pour laquelle un sifflet est important est que si vous êtes pris au piège, votre voix ne porte pas très loin. Donc, un coup de sifflet très fort, pas seulement un coup de sifflet régulier, un coup de sifflet vraiment fort est vraiment important.
Wade Rush : Puis-je vous faire siffler ? J'aimerais l'entendre.
[Sifflet sonore]
Wade Rush : Oh mon Dieu. C'est tellement fort.
Linda Kozlowski : Désolé Supak. Mon mari vient d'arriver, il pensait que j'avais des ennuis. Le désinfectant pour les mains est vraiment important. Ensuite, j'ai mon stock de médicaments pour 90 jours, qui sont vraiment importants. Mon approvisionnement en eau.
Wade Rush : Ce sont donc des petits sachets d'eau.
Linda Kozlowski : Petits sachets d'eau. Ensuite, j'ai un couteau. J'ai un S.O.S. de la Garde côtière. bar. Et ce sont des barres énergétiques.
Wade Rush : D'accord.
Linda Kozlowski : Ensuite, j'ai des lingettes pratiques. Un sac de couchage métallique.
Wade Rush : Oh, ça ressemble à une sorte de couverture d'espace pliée.
Linda Kozlowski : Ouais, j'ai une couverture d'espace et puis j'ai c'est en fait un sac de couchage.
Wade Rush : Je suis étonné qu'il se plie si petit.
Linda Kozlowski : Je sais, c'est super. Un chiffon pour le lavage. J'ai du papier toilette.
Wade Rush : Toujours bon à avoir.
Linda Kozlowski : Toujours bon à avoir. J'ai une radio, une radio d'urgence avec des piles et une lampe de poche. Une autre couverture spatiale. Mes masques. L'outil multifonction. J'ai des cartes pour pouvoir avoir quelque chose à faire. Un autre sifflet et une boussole. Un couteau multifonction pour couper les aliments. J'ai de la ficelle. Et c'est à attacher pour que je puisse faire une tente. Du ruban adhésif pour aider. Chauffe-mains. Allumettes. Lumières. Brosse à dents, dentifrice, un chiffon. cotons-tiges, vaseline, crème pour les mains. Beurre d'arachide. Et j'ai du chocolat. Et ce sont les deux choses dont j'ai besoin pour survivre. Ustensiles. Manuel d'instructions. Des couvertures d'urgence et puis j'ai une tente d'urgence.
Wade Rush : Et maintenant, juste pour que le public comprenne, tout ce que vous avez extrait jusqu'ici. Tout rentre dans un sac à dos.
Linda Kozlowski : À droite.
Wade Rush : C'est incroyable. Je suis désolé de t'avoir fait sortir tout ça, parce que maintenant tu vas devoir tout remettre à l'intérieur.
Linda Kozlowski : Je sais. C'est vrai.
Wade Rush : J'ai juste quelques questions de plus si vous êtes partant pour quelques questions supplémentaires, Linda.
Linda Kozlowski : Je peux.
Wade Rush : Je pense qu'il y a cette perception populaire des gens qui aiment la préparation et le survivalisme qu'ils sont en quelque sorte des individualistes. Ils sont là pour se sauver et sauver leurs familles. Et au diable le reste du monde. Mais c'est le contraire de ce dont tu parles.
Linda Kozlowski : Wade, je pense que la réalité est qu'il y a deux façons d'envisager la réponse. Et ils sont tous les deux là-bas. La première est que je suis là pour moi et que je vais prendre soin de moi et que je vais me préparer, moi et ma famille. Et, vous savez, tout le monde peut prendre soin d'eux-mêmes. Nous avons choisi d'aller dans la direction opposée. Nous avons choisi de dire et notre communauté a choisi de dire, travaillons ensemble. C'est plus efficace de travailler ensemble. Nous sommes meilleurs en tant que communauté qu'individuellement. Et je pense juste que c'est une philosophie. Parce que nous avons des gens dans la région que j'appellerais des Preppers. Et c'est vous savez, c'est bien. Mais nous préférons travailler en communauté plutôt qu'individuellement. Et nous pensons que nous sommes plus forts de cette façon.
Wade Rush : D'après votre expérience de la pandémie de covid-19 jusqu'à présent, êtes-vous plus ou moins optimiste quant à la capacité de votre communauté à faire face à cette pandémie et aux futures catastrophes ?
Linda Kozlowski : Eh bien, je dirais qu'après la tornade qui a traversé Manzanita, ma confiance dans notre capacité à travailler ensemble a augmenté de façon exponentielle. C'était en 2016. La pandémie a fait ressortir une sorte d'émotion différente, et il a été plus difficile de comprendre comment la communauté travaille ensemble. Nous avons très bien travaillé en tant que quartier, mais il y a toutes sortes d'influences externes sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle qui rendent les choses encore plus difficiles. Les personnes entrant dans la communauté depuis l'extérieur de la zone, portant le covid et ne portant pas de masque ou restant à six pieds l'une de l'autre. Le fait que nous ayons un minimum de lits d'hôpitaux disponibles et la pensée que s'il y a quelque chose qui se propage, nous n'avons pas les ressources pour prendre soin des gens si quelque chose comme ça se produit. Donc, et ce qui est intéressant, c'est que j'écoute la télévision nationale. C'est ce que j'entends de beaucoup de collectivités, des collectivités petites et isolées. Vraiment, ce n'est pas qu'ils ne veulent pas que les gens reviennent. C'est qu'ils veulent que les gens reviennent lentement et reconnaissent qu'ils entrent dans une communauté qui a vraiment fait attention à prendre soin d'eux-mêmes et qui a vraiment travaillé avec le port de masques et en restant à six pieds l'un de l'autre. Et pour honorer ces responsabilités dans la communauté qu'ils visitent.
Wade Rush : De retour à New York, Britta Lokting vit beaucoup plus près de l'épicentre de la pandémie. Je lui ai demandé si rendre visite à sa famille et rendre compte des efforts déployés à Cape Mears et à Manzanita avait changé la façon dont elle pense à se préparer aux catastrophes.
Britta Lokting : Donc, j'ai en quelque sorte mentionné cela dans l'article, mais ma personnalité et mon attitude envers les catastrophes naturelles sont du genre, oh, je m'en occuperai quand cela arrivera. Genre, je ne me prépare pas du tout. En fait, je n'aime vraiment pas avoir trop de quoi que ce soit. Donc, genre, je n'irai rien acheter tant que je n'en aurai pas déjà épuisé. Du papier toilette, du dentifrice ou quelque chose comme ça. Quand je suis allé rendre visite à Pete et Ellen. Je dirais qu'au début je n'étais toujours pas influencé. J'étais toujours un peu comme si cela semblait un peu exagéré. Et genre, je ne vais pas rentrer chez moi et acheter six mois de nourriture. Et ce n'est vraiment que lorsque la pandémie a frappé et que nous étions vraiment confinés chez nous que j'ai réalisé, oh, ils étaient en fait en quelque sorte sur quelque chose tout ce temps.
Britta Lokting : J'ai l'impression d'être devenue une personne très paranoïaque, ce que je n'étais pas avant. Tu sais, quand je vais chercher des colis, je porte des gants en latex. Et je ferai des promenades. Et quand je rentre à la maison, je change de vêtements. Je ne porte plus les mêmes vêtements dans mon appartement qu'à l'extérieur. Je désinfecte mon téléphone à chaque fois que je rentre. Maintenant, j'ai de la nourriture pendant des semaines, comme peut-être un mois de nourriture. Je ne sais pas si je pourrais revenir maintenant à un point où je n'ai de la nourriture que pour ce seul repas que je cuisine. Je pense que je serais mal à l'aise avec cela à ce stade et que je voudrais toujours de la nourriture dans mon réfrigérateur.
Wade Rush : Que pensez-vous avoir appris en rapportant toute cette histoire sur la préparation des communautés américaines à faire face à tout type de catastrophe, qu'il s'agisse d'un tremblement de terre, d'un incendie de forêt, d'une pandémie ? Êtes-vous sorti de votre reportage avec plus d'espoir quant à la capacité des communautés à s'aider elles-mêmes, ou pensez-vous que nous sommes toujours aussi vulnérables et aussi naïfs face à la plupart des menaces qu'avant ?
Britta Lokting : Je pense que nous sommes probablement toujours aussi naïfs et non préparés. Je pense en quelque sorte que lorsque la pandémie prendra fin, il y aura des effets durables et des changements de comportement. Mais je pense qu'une grande partie de la façon dont nous vivions avant reviendra. Je pense que nous allons en quelque sorte revenir à nos anciennes habitudes. Je ne sais pas si quelqu'un va vraiment faire l'effort comme Linda l'a fait.
Wade Rush : Ce que vous dites, d'une certaine manière, c'est qu'il n'y a tout simplement pas assez de Linda Kozlowski.
Britta Lokting : Ouais. Je pense que c'est une grande entreprise de faire ce que Linda a fait. Et je pense aussi, parce qu'il n'y a pas qu'elle qui sera touchée par la catastrophe, c'est vraiment toute la côte. Mais si vous vivez dans une région qui n'est peut-être pas sujette aux catastrophes, il est assez difficile de s'y préparer mentalement. Comme, peut-être que si vous vivez dans une zone d'ouragan, oui, vous pourriez être mieux préparé, mais une grande partie de l'Amérique ne vit pas nécessairement dans ces zones sujettes aux catastrophes. Et parce que les pandémies semblent encore, je pense, très rares ou lointaines pour beaucoup de gens, je ne sais pas à quel point cela va s'enfoncer.
Wade Rush : C'est drôle, je pensais que tu offrirais une vision plus optimiste. Je pensais que vous diriez que quelque chose comme cette pandémie a été si traumatisant et laissera des cicatrices si profondes que nous serons de bien meilleurs préparateurs en cas de catastrophe par la suite - que vous ne pouvez pas vous empêcher de sortir d'un événement comme celui-ci, en ayant l'impression d'avoir appris quelque chose d'important sur le chaos et la fragilité de la vie, n'est-ce pas ?
Britta Lokting : Vous voulez apprendre de ce qui s'est passé et vous apprenez de ce qui s'est passé. Mais en même temps, vous en voulez toujours comme à la normalité et revenir à ce que c'était avant. Alors je ne sais pas. Je pense qu'il y a un peu des deux. Comme je le disais, je vais remplir mon frigo à partir de maintenant. Donc il y a des choses comme ça. Mais je ne sais pas. Ce sera intéressant en termes d'une plus grande mentalité de savoir si l'Amérique se prépare davantage.
Wade Rush : Ouais, eh bien, il faudra un certain temps pour que cela se manifeste. Alors, Britta, merci beaucoup d'avoir parlé avec moi. Cela a été vraiment amusant et intéressant.
Britta Lokting : Ouais. Merci de me recevoir. J'ai vraiment apprécié ça.
Wade Rush : C'est tout pour cette édition de Deep Tech. Il s'agit d'un podcast que nous réalisons exclusivement pour les abonnés de MIT Technology Review, pour aider à donner vie aux idées que nos journalistes et rédacteurs réfléchissent et écrivent. Mais nous rendons cet épisode gratuit pour tout le monde, ainsi qu'une grande partie du reste de notre couverture des coronavirus.
Wade Rush : Avant de partir, je veux vous informer d'une nouvelle conférence virtuelle qui se tiendra du 8 au 10 juin. Elle s'appelle EmTech Next 2020 et c'est une coproduction de MIT Technology Review et Harvard Business Review. Nous aborderons des sujets tels que l'agilité commerciale en cette période de changement sans précédent. Comment rendre les opérations numériques des entreprises plus résilientes. Les avancées portées par les nouvelles technologies, comme l'apprentissage automatique et la 5G. Et comment tirer parti de ces technologies émergentes pour travailler mieux et plus intelligemment. Nous serons rejoints par des conférenciers invités tels qu'Eric Yuan, PDG de Zoom, Stewart Butterfield, PDG de Slack, et Amy Webb, fondatrice et PDG du Future Today Institute. Renseignez-vous et inscrivez-vous pour votre place sur emtechnext.com .
Wade Rush : Deep Tech est écrit et produit par moi et édité par Jennifer Strong et Michael Reilly. Notre thème musical est de TItlecard Music and Sound, à Boston. Je suis Wade Roush. Merci pour votre écoute, et nous espérons vous revoir bientôt pour notre prochain épisode.