211service.com
La fuite de gaz en Californie expose les risques croissants liés au gaz naturel
Depuis qu'elle a été détectée pour la première fois le 23 octobre 2015, la fuite de gaz naturel à Aliso Canyon, une installation de stockage de Southern California Gas Co. dans la communauté bucolique de Porter Ranch, a craché plus de 86 000 tonnes de méthane dans l'atmosphère. Lundi, So Cal Gas a déclaré avoir abandonné un plan capter et brûler le gaz, qui est un gaz à effet de serre beaucoup plus puissant que le dioxyde de carbone. Cela signifie qu'une solution à la catastrophe est encore dans des semaines, voire des mois. (Cette long article sur Newsweek.com explore en détail le contexte de la fuite.)

Une femme tient une pancarte lors d'une audience publique le 16 janvier concernant la fuite massive de gaz naturel près de Porter Ranch, en Californie.
L'accident de Porter Ranch met en évidence un problème croissant aux États-Unis : alors que le gaz naturel remplace le charbon en tant que source d'énergie clé, les risques de fuites et d'explosions provenant de pipelines et d'installations de stockage vieillissants augmentent. L'année dernière, Pacific Gas & Electric était frappé d'une amende record de 1,6 milliard de dollars pour une explosion de gaz à San Bruno, en Californie , qui a tué neuf personnes en 2010. Les pipelines en décomposition sous les rues de New York représentent un bombe à retardement, selon un reportage de la chaîne de télévision CBS2. Les entreprises locales de distribution de gaz devraient dépenser des milliards pour moderniser les infrastructures vieillissantes dans les années à venir, selon Fitch Ratings . Et l'Environmental Protection Agency des États-Unis finalise de nouvelles réglementations pour limiter les émissions de méthane à chaque étape du système de production et de transport du pétrole et du gaz, mais ces règles ne couvriront que les nouvelles installations, pas les installations existantes.
(la source: L.A. Times , Actualités sur le mercure de San José , EDF )