Éthanol vs biodiesel

Au milieu d'un boom de l'éthanol aux États-Unis, de nouvelles recherches offrent un autre point de vue sur la question longuement débattue de savoir si l'éthanol de grain de maïs fournit plus d'énergie que sa production n'en consomme. Une étude récente qui prend en compte toute l'énergie utilisée dans la culture et la transformation du maïs pour fabriquer de l'éthanol conclut qu'il y a un petit gain d'énergie, mais que le gain lié à l'utilisation du soja pour fabriquer du diesel est bien plus important et que le biodiesel est moins une serre. -pollueur de gaz, aussi.

Énergie entrante, énergie sortante
La culture et la transformation du maïs en grains pour produire de l'éthanol produisent environ 25 % d'énergie en plus (en éthanol et en coproduits tels que les aliments pour animaux) qu'elles n'en consomment. En revanche, le biodiesel et ses coproduits produisent 93 % d'énergie en plus.

Cette histoire faisait partie de notre numéro de septembre 2006

• Voir le reste du numéro
• S'abonner

Les émissions de gaz à effet de serre
La production et la combustion d'éthanol entraînent 12 % d'émissions de gaz à effet de serre en moins que la production et la combustion d'essence. La production et la combustion de biodiesel à partir de graines de soja offrent une réduction de 41 % par rapport au diesel ordinaire.

cacher