211service.com
Edit Wars révèle les 10 sujets les plus controversés sur Wikipedia
Wikipédia, l'encyclopédie que tout le monde peut éditer, est l'un des efforts collectifs les plus extraordinaires de la foule. La propre estimation de Wikipedia est qu'elle compte quelque 77 000 contributeurs travaillant sur plus de 22 millions d'articles dans 285 langues. La plus grande édition, la version anglaise, propose à elle seule plus de 4 millions d'articles.
Il n'est donc pas surprenant que des différends surgissent sur la rédaction de ces articles. En effet, la controverse peut parfois atteindre des proportions guerrières avec un éditeur changeant le libellé et un autre le reprenant immédiatement.
Ces soi-disant guerres d'édition peuvent être utilisées pour identifier des sujets controversés, mais une question intéressante est de savoir comment la controverse varie selon les langues et les cultures. Compte tenu de sa position unique à cheval sur plusieurs langues et cultures, Wikipédia est parfaitement placé pour fournir des réponses.
Aujourd'hui, Taha Yasseri de l'Université d'Oxford au Royaume-Uni et quelques copains ont classé les sujets les plus controversés dans 10 langues différentes selon l'intensité des guerres d'édition qu'ils génèrent.
Le résultat est un aperçu fascinant de la façon dont les conflits émergent dans différentes langues et comment ils sont résolus. Yasseri et co révèlent également les controverses communes à tous les groupes linguistiques et la façon dont elles varient dans le monde.
Ces types commencent par définir ce qu'ils entendent par controverse. Dans Wikipédia, l'historique éditorial de chaque article est facilement accessible, mais le nombre de modifications n'est en aucun cas une mesure de controverse ; cela peut simplement indiquer un sujet en évolution rapide.
Au lieu de cela, Yasseri et ses collègues se concentrent sur les retours, des modifications dans lesquelles un auteur annule complètement les modifications apportées par un autre et renvoie ainsi l'article à une version antérieure. Les retours en arrière sont relativement courants sur Wikipédia et ne sont pas nécessairement révélateurs d'une controverse.
Donc, Yasseri et ses collègues ont plutôt cherché des retours mutuels dans lesquels un éditeur annule le travail d'un autre et vice versa, de sorte que les deux éditeurs annulent les modifications de l'autre.
Cela conduit à une définition relativement simple de la controverse : la controverse d'un article est définie en additionnant les poids de toutes les paires d'éditeurs qui se retournent mutuellement, à l'exclusion de la paire la plus élevée, et en multipliant ce nombre par le nombre total d'éditeurs impliqués dans l'article, disons Yasseri et Cie.
Ils ont ensuite parcouru chaque version linguistique de Wikipédia à la recherche de retours mutuels et calculant la controverse des histoires auxquelles ces retours sont associés.
Cela donne une liste simple des articles les plus controversés dans chaque langue. En anglais, le top 10 des articles les plus controversés est le suivant :
- George W. Bush
- Anarchisme
- Mahomet
- Liste des employés de World Wrestling Entertainment, Inc.
- Réchauffement climatique
- Circoncision
- États-Unis
- Jésus
- Race et intelligence
- Christianisme
Mais il est également possible de regrouper les langues en trois ensembles 1) anglais, allemand, français, espagnol ; 2) tchèque, hongrois, roumain ; 3) Arabe, persan, hébreu. Yasseri et co ont ensuite comparé les listes de chaque groupe pour voir quels sujets se chevauchaient.
Ils disent qu'en général, les principales religions et personnalités religieuses ainsi que les articles liés à l'antisémitisme et à Israël sont très contestés dans de nombreuses langues. En particulier : les articles Israël, Adolf Hitler, L'Holocauste et Dieu sont très contestés dans les trois ensembles linguistiques, rapportent-ils.
Cependant, alors qu'il existe un petit nombre de sujets qui semblent être controversés dans la plupart des langues, la plupart des articles controversés dépendent de la langue. Ainsi, ils peuvent être controversés dans une langue mais pas dans une autre, l'article Islas Malvinas/Falkland Islands dans Wikipedia espagnol, par exemple.
C'est un aperçu intéressant des sujets sur lesquels différentes communautés linguistiques considèrent qu'il vaut la peine de se battre.
Yasseri et co ont des projets d'avenir. Ils disent que leur degré de controverse varie clairement avec le temps à mesure que la nature du sujet et les éditeurs qui y travaillent changent. Ils prévoient donc d'étudier cet aspect dynamique pour voir comment les modèles de controverse changent au fil du temps. Il sera intéressant de voir ce qui en ressort.
Réf : arxiv.org/abs/1305.5566 :Les sujets les plus controversés de Wikipédia : une analyse multilingue et géographique