Comment réparer l'autocorrection d'un téléphone intelligent affreux

Certains téléphones intelligents sont manifestement horrible à l'autocorrection . Considérant qu'en 2009, 1 500 milliards de SMS ont été envoyés aux États-Unis uniquement, c'est plus qu'un simple désagrément, c'est une menace pour la productivité.

Après l'iPhone du directeur du fonds Spark Capital VC, Andrew Parker corrigé automatiquement Harvard à des ordures , le doctorant de Carnegie Mellon en apprentissage automatique, Brendan O'Connor, a émis l'hypothèse qu'un moyen de corriger l'autocorrection sur un iPhone serait d'ajouter un modèle de langage à iOS qui serait assez gigantesque pour connaître la différence . Comme dans, un modèle de langue qui pourrait occuper des gigaoctets de stockage du téléphone.

Les modèles de langage essaient de déterminer, sur la base de ce que vous avez déjà écrit, le mot que vous allez écrire ensuite. Ils sont bien plus volumineux qu'un dictionnaire normal - ils doivent contenir des millions de combinaisons de mots possibles qui pourraient apparaître dans un usage typique.

O'connor a deviné que l'iPhone pense que Harvard équivaut à des ordures, car la distance entre chaque caractère de Harvard est proche de chaque caractère de ' ordures ', lorsqu'il est disposé sur un clavier QWERTY.

La correction automatique de Google, qui est bien meilleure que celle d'Apple, semble fonctionner en surveillant ce que les utilisateurs modifient un mot, puis en introduisant ces informations dans un algorithme d'apprentissage, opine l'un des commentateurs d'O'connor . Un autre a souligné que le vrai problème avec le clavier d'Apple est qu'il n'est pas personnalisé - il n'apprend pas des mots qu'un utilisateur préfère.

L'essentiel est que la correction automatique ne doit pas être terrible. Mais peut-être que Steve Jobs n'envoie pas beaucoup de textes, c'est donc l'un de ces domaines de développement chez Apple qui sont (in) notoirement négligés car ils n'affectent pas directement El Jobso.

cacher