Ces horribles paroles de chansons sur l'IA nous montrent à quel point le langage est difficile pour les machines

Catégorie: Intelligence artificielle Posté 13 novembre

Parmi les applications créatives des algorithmes, l'écriture de paroles et de poésie s'est avérée particulièrement difficile. L'art de produire des paroles avec une machine diffère également grandement des autres tâches de traitement du langage naturel. Le but ultime est d'être créatif plutôt que précis, ce qui peut avoir une définition difficile à cerner.

Cela n'a pas empêché deux chercheurs de Google d'essayer de créer un machine automatisée de génération de paroles . Ils ont abordé la tâche avec deux modèles d'apprentissage automatique distincts. Ils ont formé le premier sur la structure d'un ensemble massif de paroles en extrapolant des lignes de chansons individuelles dans leurs parties du discours. Ils ont formé l'autre sur des mots de 20 livres populaires, pour constituer un corpus de vocabulaire diversifié. Ensuite, la machine a tout mélangé en versant les mots de vocabulaire dans les structures des lignes lyriques existantes.

Le résultat, mesuré sur une échelle de diversité de mots et de lignes (en d'autres termes, une faible fraction de mots et de lignes répétés), s'est avéré meilleur que la sortie d'un modèle formé uniquement sur les paroles ou uniquement sur les mots. Mais les paroles sont toujours hilarantes. Voir:

Je suis ton grand et courageux et beau Roméo
tu connais mon secret secret
tu as mon second domaine
tu corresponds à ta haute origine
tu as ma jeunesse maudite
tu as ma vie

Et un autre:

allez, euh
tu te souviens de la voix de la veuve
j'aime la fille de l'âge
j'ai du respect pour l'ensemble
je n'ai aucun doute du genre
je suis assis dans le coin de la cheminée

L'exercice prouve à quel point nous sommes encore loin de reproduire l'ingéniosité du langage humain. Nous n'avons toujours pas compris comment imprégner les machines d'une compréhension sophistiquée de ce que nous disons, sans parler de la capacité d'écrire quelque chose d'aussi magistral que Shake It Off.