Ce que vous devez savoir sur la preuve des vaccins américains sur votre téléphone

Mme Tech | Pexels

Nous suivons le déploiement des applications de vaccins covid aux États-Unis et certaines des façons dont les gens peuvent désormais prouver qu'ils sont vaccinés. Mais il y a beaucoup d'informations contradictoires et déroutantes, et de nombreux développeurs rivalisent pour fournir la solution idéale. Ici, nous avons rassemblé des réponses à certaines questions courantes.

Les bases

Qu'est-ce qu'un certificat de vaccination numérique ? Est-ce la même chose qu'un passeport vaccinal ?

Les identifiants de vaccination numériques sont un moyen de montrer que vous avez été vacciné contre le covid en utilisant une application sur votre téléphone (au lieu d'un dossier papier). Les États ont une grande variété de politiques et de plans liés à ces types d'informations d'identification, également parfois appelées passeports vaccinaux .

Certains États ont leurs propres applications pour les périodes où la preuve du vaccin est nécessaire, comme Excelsior Pass de New York, Docket du New Jersey et myColorado. L'application LA Wallet de la Louisiane, qui détient également un permis de conduire, peut stocker un identifiant covid. La façon dont les États associent les informations d'identification numériques aux dossiers de vaccination peut varier. Par exemple, la Californie envoie un code QR par SMS aux personnes vaccinées qui remplissent un formulaire pour vérifier leur identité. Certains États et territoires se sont associés à MonIRMobile , y compris l'Arizona, DC, la Louisiane, le Maryland, le Mississippi, le Dakota du Nord, Washington et la Virginie-Occidentale. Les gouverneurs et les législateurs de certains États, par exemple l'Alabama, la Floride, le Montana et le Texas, s'opposent activement à l'exigence d'une preuve de vaccin.

Pour savoir où en est chaque État en ce qui concerne l'obligation d'accréditation en matière de vaccins et la fourniture de moyens pour les numériser, consultez le guide de Tech Review sur les applications de vaccins covid aux États-Unis.

Pourquoi voudrais-je une application sur mon téléphone pour être à l'épreuve des vaccins ?

Certains experts ont souligné que la preuve du vaccin sur un téléphone n'est pas aussi fiable comme la carte papier éprouvée du CDC. C'est peut-être le cas, mais c'est une bonne alternative ou un complément à la possession d'une carte de vaccination partout. Une preuve numérique ne signifie pas nécessairement l'installation d'une nouvelle application : une photo ou un scan de la carte papier stockée sur le téléphone suffira pour certains sites. La dernière version de l'application Santé d'Apple, pour iOS 15, pourra stocker les dossiers de santé, y compris la preuve de vaccination covid.

Sachez que bien que les applications puissent être un moyen pratique de stocker des informations sur le statut vaccinal, les experts mettent en garde contre le potentiel des risques à la confidentialité des données car cette technologie est relativement nouvelle et se déploie rapidement.

Se déplacer en ville

Dois-je montrer une preuve de vaccination dans ma vie de tous les jours, par exemple si je veux manger à l'intérieur dans un restaurant ?

La plupart des villes et villages des États-Unis n'ont pas d'exigences en matière de vaccins pour les repas à l'intérieur. La ville de New York a été la première à annoncer des mandats, et elle est toujours l'une des rares à le faire. Ce nécessite la preuve d'au moins une dose de vaccination pour entrer dans les restaurants, les gymnases et autres espaces de divertissement intérieurs comme les théâtres, les musées, etc. San Francisco et la Nouvelle-Orléans ont emboîté le pas, la première adoptant une position plus dure et exigeant que les clients soient complètement vaccinés. Des mandats similaires sont prévus pour Los Angeles et la région de Seattle en octobre.

Certains restaurants exigent désormais que les clients présentent une preuve de vaccination. Pour savoir si vous devez apporter votre preuve de vaccin au dîner, vérifiez si le restaurant est ouvert La carte d'OpenTable ou renseignez-vous auprès de la salle.

Les entreprises sont-elles légalement autorisées à exiger une preuve de vaccin pour entrer?

Oui. Les restaurants, les gymnases, les théâtres et certains autres types d'entreprises dans des villes comme New York et Los Angeles veulent s'assurer que leurs clients sont vaccinés. Bien que cela ne soit pas devenu une pratique courante en dehors de certaines grandes villes, les entreprises privées pouvez demander légalement une preuve de vaccination avant de fournir le service.

Les entreprises peuvent-elles demander à leurs employés une preuve de vaccination ? Qu'en est-il des écoles ?

Il est légal pour les entreprises et les gouvernements de exiger des employés être vaccinés, à condition qu'ils autorisent des dérogations pour des raisons médicales ou religieuses. De nombreuses entreprises exigent déjà que leurs travailleurs se fassent vacciner, et d'autres emboîtent le pas.

Alors que les enseignants et le personnel de nombreux districts scolaires ont été tenus de se faire vacciner, la règle ne s'est pas étendue aux élèves dans la plupart des régions. Los Angeles est le premier grand district scolaire à obliger les vaccins covid pour les étudiants 12 ans et plus qui assistent en classe en personne. Les vaccins Covid pour les enfants de moins de 16 ans n'ont pas encore reçu l'approbation complète de la FDA. Une fois les approbations obtenues, davantage d'États ou de districts scolaires peuvent inclure le vaccin covid sur leurs listes de vaccinations requises. Un nombre croissant de collèges et d'universités exiger la vaccination .

Voyager

Dois-je présenter une preuve de vaccination pour voyager en avion aux États-Unis ?

La vaccination est recommandé par le CDC , mais n'est pas obligatoire, pour voyager aux États-Unis, et les compagnies aériennes acceptent plusieurs applications qui permettent aux voyageurs de présenter une preuve.

L'Association internationale du transport aérien (IATA) a lancé le Laissez-passer de voyage IATA , une application mobile pour stocker et gérer les certifications vérifiées pour les tests covid ou les vaccins. Il s'associe à plus de 40 compagnies aériennes, dont British Airways, Air France, Emirates, Singapore Airlines et Virgin Atlantic. Une autre application, VeriFLY , est accepté par American Airlines, Alaska Airlines et d'autres pour les voyages des États-Unis vers d'autres destinations. Effacer le laissez-passer de santé peut afficher une numérisation d'une carte papier CDC, ainsi que les références de vaccination de plusieurs États, dont Hawaï, qui a règles strictes pour les voyageurs vaccinés (et encore plus de règles pour les non vaccinés, dont une quarantaine de 10 jours). Hawaï accepte également les enregistrements via le CommonPass système ou sa propre application, et dispose d'un portail en ligne avec des instructions détaillées .

'Nous avons [vaccine proof] dans notre téléphone, nous en avons une photo, nous avons des doublons dans le classeur, car c'est devenu votre chemin d'accès.'

-Nicol Turner Lee

Si vous envisagez de voyager à l'étranger, CNN Travel a une liste des pays où les détenteurs de passeports américains sont les bienvenus .

La plus grande image

Nous avons interrogé Nicol Turner Lee, directeur du Center for Technology Innovation et chercheur principal à la Brookings Institution, sur les perspectives d'avenir des titres de compétence en matière de vaccins. Elle dit que les gens sont naturellement confus et un peu frénétiques en ce moment : nous avons [la preuve du vaccin] dans notre téléphone, nous en avons une photo, nous avons des doublons dans le classeur, car c'est devenu votre chemin d'accès.

Turner Lee souligne que de nombreuses personnes ne peuvent pas facilement se conformer lorsque de nouveaux obstacles numériques surgissent. Elle cite un récent voyage qu'elle a fait à Hawaï, où, à l'atterrissage, il fallait montrer son téléphone et son code QR pour obtenir un bracelet... et c'était tellement surréaliste. Alors que nous voyons ces passeports devenir de plus en plus utilisés, nous voyons de plus en plus d'institutions publiques et d'établissements privés qui peuvent potentiellement refuser votre admission.

Cela, dit-elle, pourrait avoir de grandes implications pour l'équité de base. Nous devons recueillir des données sur ce que cela signifie pour les personnes qui n'ont pas accès aux ressources numériques, dit-elle. En même temps, nous ne pouvons pas nécessairement éliminer complètement cette technologie : nous sommes bloqués. Nous devons le faire à cause des conséquences sur la santé.

—Avec des reportages supplémentaires de Lindsay Muscato

Cette histoire fait partie du Pandemic Technology Project, soutenu par la Fondation Rockefeller.

cacher