211service.com
Calcul en grille
L'histoire d'Internet est-elle sur le point de se répéter ?
Peut-être. Dans les années 1980, la National Science Foundation a créé le NSFnet : un réseau de communication destiné à donner aux chercheurs scientifiques un accès facile à ses nouveaux centres de supercalculateurs. Très rapidement, un réseau plus petit après l'autre s'est connecté et le résultat était l'Internet tel que nous le connaissons maintenant. Les scientifiques dont les besoins du NSFnet étaient à l'origine servis sont à peine rappelés par les masses en ligne.
Avance rapide jusqu'en 2002. Cet été, la National Science Foundation commencera à installer le matériel pour le TeraGrid, un superordinateur transcontinental qui devrait faire pour la puissance de calcul ce qu'Internet a fait pour les documents. Premièrement, des grappes de micro-ordinateurs haut de gamme seront installées sur quatre sites : le National Center for Supercomputing Applications de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign ; l'Argonne National Laboratory du département américain de l'Énergie à l'extérieur de Chicago ; Caltech à Pasadena, Californie ; et le San Diego Supercomputer Center de l'Université de Californie à San Diego. Puis, au début de l'année prochaine, ces quatre clusters seront mis en réseau si étroitement qu'ils se comporteront comme une seule entité.
Cet ordinateur virtuel résoudra les problèmes jusqu'à 13 600 milliards d'opérations en virgule flottante par seconde, soit des téraflops, huit fois plus vite que le supercalculateur universitaire le plus puissant disponible aujourd'hui. Une telle vitesse permettra aux scientifiques de s'attaquer à certaines des tâches les plus intensives en calcul du dossier de recherche, des problèmes de repliement des protéines qui constitueront la base de nouvelles conceptions de médicaments à la modélisation du climat pour déduire le contenu et le comportement du cosmos à partir de données astronomiques.
Mais plus que cela, le TeraGrid sera un excellent exemple de ce que l'on appelle désormais l'informatique en grille - l'intégration massive de systèmes informatiques pour offrir des performances inaccessibles par une seule machine. L'intégration de ces systèmes sera si transparente que les utilisateurs ne remarqueront pas plus qu'ils sont sur un réseau que les automobilistes ne font attention à quel cylindre tire à un moment donné. Pour les personnes qui se connectent à TeraGrid, le système ressemblera à un autre ensemble de programmes exécutés sur leurs ordinateurs de bureau. Mais ce look sera trompeur : ce qui semble être des applications qui résident sur l'ordinateur de bureau local pourraient en réalité être des outils d'analyse de données exécutés sur le cluster de San Diego, ou des logiciels de visualisation exploitant des bits à Argonne. Les fichiers sur lesquels les utilisateurs de TeraGrid travaillent peuvent consister en des bases de données dispersées dans tout le pays, contenant des milliers de gigaoctets-a.k.a. téraoctets.
Les visionnaires de l'informatique en grille espèrent que ce ne sera que le début - que le TeraGrid de 53 millions de dollars catalysera une nouvelle ère de l'informatique en grille pour les masses, tout comme le NSFnet a brisé les barrières qui ont conduit à l'essor d'Internet. Rien qu'au cours des deux dernières années, des dizaines de projets de ce type ont été annoncés en Europe, en Asie et aux États-Unis, et il est probable que d'autres le soient. Et les développeurs de l'informatique en grille s'installent maintenant sur une norme unique, appelée Globus Toolkit, qui aidera les projets de grille en cours de développement dans le monde entier à se fondre dans un réseau mondial de puissance informatique exploitable.
Complètement transformationnel, c'est ainsi que Larry Smarr, directeur du California Institute for Telecommunications and Information Technology, résume l'informatique en grille. Smarr, réputé pour son rôle dans le développement du système de communication qui a évolué pour devenir l'épine dorsale d'Internet, affirme que la technologie est ce vers quoi Internet s'est construit au cours des trois dernières décennies. Dans la première phase, explique-t-il, nous avons installé les câbles et branché tous les ordinateurs. Ensuite, avec le World Wide Web, nous avons commencé à accrocher tous les documents en ligne. Maintenant, dit-il, avec l'informatique en grille, nous allons nous accrocher à tout le reste (voir Planet Internet, TR mars 2002).
Cela signifie que les utilisateurs commenceront à expérimenter Internet comme un univers informatique transparent. Les applications logicielles, les bases de données, les capteurs, les flux vidéo et audio renaîtront tous en tant que services vivant dans le cyberespace, s'assemblant et se réassemblant à la volée pour accomplir les tâches à accomplir. Une fois connecté au réseau, un ordinateur de bureau tirera la puissance de calcul de tous les autres ordinateurs du réseau. Ce que nous voyons, dit Smarr, c'est l'émergence d'une nouvelle infrastructure sur laquelle la science, puis toute l'économie, seront construites.
L'informatique comme utilitaire
C'est un défi de taille. Mais cela décrit certainement l'espoir d'IBM, qui est le maître d'œuvre du TeraGrid, ainsi que des réseaux nationaux similaires en Europe. David Turek, vice-président des technologies émergentes pour le groupe de serveurs d'IBM, compare l'informatique en grille au réseau électrique familier : pour utiliser un sèche-cheveux, il suffit de le brancher sur une prise murale, dit-il. Vous n'avez pas à vous soucier de la conception de la turbine à Niagara Falls ou de la physique de la transmission de puissance. C'est exactement ainsi que Turek veut que les gens pensent à la puissance de calcul. Dans notre vision du futur, si vous êtes un client qui a besoin occasionnellement de 10 téraflops, par exemple, n'achetez pas une machine la plupart du temps sous-utilisée ; l'acheter sur le réseau. L'informatique en grille jouera donc un rôle dans notre vision de l'informatique en tant qu'utilitaire.
Alors que des entreprises comme IBM construiraient les grilles à grande échelle, Turek dit que de nombreux utilisateurs voudront mettre en place leurs propres grilles. Vous pourriez voir 10 à 20 départements se réunir pour créer une grille à l'échelle du campus ou de l'entreprise, chacun contribuant à une partie de la puissance informatique qu'il contrôle, dit-il. Dans un autre scénario, plusieurs sociétés indépendantes, telles que des sous-traitants de la défense, pourraient faire à peu près la même chose pour créer des organisations virtuelles - des grilles ad hoc qui leur permettraient d'utiliser les données et les logiciels propriétaires des uns et des autres pour préparer, par exemple, une proposition pour une nouvelle armée avion. C'est pourquoi nous n'allons pas adopter la grille comme quelque chose qui ne peut être fait qu'avec la technologie IBM, explique Turek. Après tout, dit-il, si cinq entreprises souhaitent se regrouper sur une grille, la probabilité que les cinq aient les mêmes serveurs est assez mince.
Et c'est, ajoute Turek, la beauté du Globus Toolkit : un ensemble d'outils logiciels open source qui émerge rapidement comme la norme de facto pour l'informatique en grille, de la même manière que le protocole de transfert hypertexte, ou HTTP, est la norme pour lier des documents sur le Web. En effet, l'acceptation croissante de Globus est en grande partie responsable de la vague actuelle d'enthousiasme pour le calcul en grille.
L'idée est de laisser le réseau fournir les mécanismes de base pour déplacer les données, tandis que Globus fournit des mécanismes pour le partage des ressources, explique Carl Kesselman de l'Institut des sciences de l'information de l'Université de Californie du Sud. Kesselman a développé le Globus Toolkit au cours des cinq dernières années en collaboration avec Ian Foster, un informaticien de l'Université de Chicago qui dirige le laboratoire de systèmes distribués d'Argonne.
Les mécanismes fournis par Globus sont aussi essentiels au fonctionnement de la grille de calcul que les feux de signalisation le sont à la circulation urbaine. Un ensemble d'outils logiciels Globus, par exemple, détermine automatiquement où sur la grille une base de données ou un programme requis peut être trouvé. D'autres outils permettent une connexion unique, de sorte que l'utilisateur ne se voit pas constamment demander des mots de passe site après site après site. D'autres encore divisent un travail de calcul en plusieurs sous-tâches et les répartissent entre les différents systèmes de la grille. Et le plus important, Globus fournit des outils pour mettre en œuvre la sécurité, garantissant, par exemple, qu'un programme extérieur essayant d'interagir avec votre machine sert un objectif légitime et n'a pas été envoyé par un pirate informatique malveillant.
Bien sûr, rien de tout cela n'est entièrement nouveau : il convient de rappeler, note Kesselman, qu'ARPAnet [l'ancêtre militaire d'Internet] a été créé dans les années 1960 pour donner aux utilisateurs d'un campus un accès partagé aux ressources d'un autre campus. De même, souligne-t-il, les méthodes permettant de diviser les tâches de calcul en plus petits morceaux pour plusieurs machines ont été un sujet de recherche éternel tout au long des années 1970 et 1980.
Mais ce n'est que dans les années 1990, dit Kesselman, que la puissance croissante des ordinateurs et des réseaux a fait sortir cette tendance, connue sous le nom d'informatique distribuée, des laboratoires. L'un des résultats a été une vague d'expériences dans ce que l'on appelle maintenant l'informatique peer-to-peer, toutes consacrées d'une manière ou d'une autre à exploiter la puissance de calcul et la capacité de stockage des ordinateurs de bureau inactifs. Parmi les plus connus de ces efforts figurent Napster, le système de partage de fichiers musicaux MP3, etSETI à la maison, dans lequel les données du radiotélescope du projet de recherche d'intelligence extraterrestre sont distribuées aux PC via Internet.
Dans le même temps, cependant, la communauté des ordinateurs haute performance a commencé une série d'expériences moins médiatisées mais beaucoup plus ambitieuses en méta-informatique. L'idée était de faire fonctionner de nombreux ordinateurs distribués comme un seul ordinateur géant. Le clavier et l'affichage de la métamachine seraient assis sur le bureau de quelqu'un, comme d'habitude. Mais son processeur central pourrait en fait être un superordinateur dans l'Illinois, par exemple, tandis que son processeur graphique pourrait être une installation de réalité virtuelle immersive en Californie. Cela a fonctionné, dit Kesselman - le seul problème étant que les expérimentateurs devaient réinventer la roue à chaque fois. Il n'y avait toujours pas de logiciel standard pour l'informatique distribuée, dit-il, pas d'infrastructure pour la prendre en charge.
L'événement décisif de la technologie a eu lieu en 1995, lors d'une conférence sur les superordinateurs parrainée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers et l'Association for Computing Machinery. Là, 11 réseaux haut débit distincts ont été brièvement connectés à un méta-ordinateur géant lors d'une démonstration appelée I-Way. Les participants qui se pressaient au San Diego Convention Center pouvaient jouer avec un modèle interactif de l'écosystème de la baie de Chesapeake ou une simulation haute résolution de collisions de galaxies spirales, soit une soixantaine d'applications au total. Foster, qui a dirigé l'équipe qui a créé certains des logiciels sous-jacents du système, a été particulièrement impressionné par l'utilisation potentielle d'I-Way dans la conception collaborative. Lors d'une démonstration, se souvient-il, des chercheurs d'Argonne se sont associés à ceux d'un groupe industriel, Nalco Fuel Tech, pour réaliser une simulation en réalité virtuelle pour la conception d'incinérateurs. Les utilisateurs de différents sites pourraient voler ensemble à travers l'incinérateur, y placer des injecteurs à différents endroits et étudier conjointement l'effet sur sa production, se souvient-il.
La manifestation a eu l'effet escompté. I-Way a convaincu les gens que l'informatique en grille avait un grand potentiel, dit Foster. Un avantage important a été qu'en octobre 1996, la Defense Advanced Research Projects Agency des États-Unis a financé le projet Globus de Kesselman et Foster pour fournir une base solide pour le calcul en grille. Lors de la conférence sur les superordinateurs de 1997, Foster et Kesselman ont présenté une grille avec quelque 80 sites dans le monde exécutant le logiciel Globus - un autre exploit qui, selon Foster, a convaincu les gens que l'informatique en grille était utile et réelle. À ce moment-là, d'ailleurs, Foster et Kesselman avaient même commencé à l'appeler grid computing, jouant sur l'analogie avec le réseau électrique.
La physique et au-delà
Une fois le concept introduit, l'informatique en grille a soudainement semblé combler un besoin des scientifiques du monde entier. À Genève, par exemple, le laboratoire de physique des hautes énergies de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (connu sous l'acronyme CERN) planifiait déjà son accélérateur de particules de nouvelle génération, le Large Hadron Collider, un effort qui promet de générer une quantité écrasante de Les données. Nous avons estimé que lorsque le collisionneur a commencé à fonctionner en 2006, il produirait huit à 10 pétaoctets de données de collision de particules par an, explique Fabrizio Gagliardi, directeur du séminaire annuel du CERN sur l'informatique pour les physiciens. C'est des pétaoctets - des millions de gigaoctets.
Des portions de cette immense charge de données devraient être distribuées aux institutions du monde entier qui participent aux expériences du CERN. Et comme la physique la plus intéressante a tendance à se trouver dans les événements les plus rares, explique Gagliardi, les scientifiques traiteraient chaque bit de ces données de plusieurs manières, à la recherche d'indices sur le boson de Higgs théoriquement prédit, mais insaisissable, par exemple, ou sur des particules qui possèdent le qualité mystérieuse connue sous le nom de supersymétrie. Bref, le collisionneur laissait présager un énorme problème de gestion des données pour lequel les systèmes informatiques existants semblaient inadéquats. Nous avons défini une architecture informatique pour ce dont nous aurions besoin, rappelle Gagliardi. Ensuite, nous sommes allés acheter un système d'outils pour le construire et avons découvert que les informaticiens avaient déjà trouvé des solutions.
Plusieurs solutions, en fait. À l'Université de Virginie, l'informaticien Andrew Grimshaw travaillait depuis 1993 sur un ensemble attrayant et bien pensé de protocoles de calcul en grille connu sous le nom de Legion. (Legion est maintenant commercialisé par Avaki de Cambridge, MA, fondée par Grimshaw.) Mais Globus avait l'avantage d'être ouvert : dans l'intérêt de le faire adopter aussi largement et aussi rapidement que possible, Foster et Kesselman avaient décidé d'imiter développeurs du désormais célèbre système d'exploitation Linux et mettent le code source de Globus à la disposition de tous les utilisateurs qui le souhaitent, afin qu'ils puissent l'étudier, l'expérimenter et proposer des améliorations.
Le résultat a été que Globus est devenu la base de l'European DataGrid, un projet de démonstration et de développement de logiciels de trois ans lancé le 1er janvier 2001, avec un engagement de 13,5 millions d'euros (environ 12 millions de dollars) de l'Union européenne. Début 2002, le DataGrid avait déployé plus de 100 ordinateurs-20 au CERN, les autres sur des sites à travers le continent, selon Gagliardi, aujourd'hui directeur du DataGrid. Le projet s'est également étendu au-delà de la physique des particules pour inclure deux autres disciplines scientifiques confrontées à des défis tout aussi redoutables en matière de traitement et de traitement des données : l'observation de la Terre et la biologie.
Pendant ce temps, l'informatique en grille a trouvé un accueil encore plus chaleureux parmi les scientifiques aux États-Unis, Globus étant à nouveau le choix de pratiquement tous les grands projets. L'un des premiers à se lancer a été le Grid Physics Network. Organisé par Foster et le physicien de l'Université de Floride Paul Avery, cet effort a été lancé en septembre 2000 avec 11,9 millions de dollars de la National Science Foundation. Il se concentre sur la grande quantité de données physiques générées par quatre sources différentes : deux détecteurs de particules spécialisés hébergés dans le Grand collisionneur de hadrons ; le Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory, une collaboration Caltech-MIT qui détectera les ondes gravitationnelles des pulsars et autres ; et le Sloan Digital Sky Survey, un effort international pour cartographier les étoiles et les galaxies les plus faibles possibles - plus de 100 millions de corps célestes en tout. Des initiatives plus récentes incluent le réseau de la NSF pour la grille de simulation d'ingénierie sismique, un effort pour intégrer des observations et des simulations informatiques maintenant dispersées dans une vingtaine de laboratoires différents, dans le but de produire des conceptions plus efficaces pour les structures antisismiques.
Et maintenant, bien sûr, il y a la grille TeraGrid - la grille de mise de votre argent là où votre bouche est, comme l'appelle Charles Catlett d'Argonne. Nous parlons depuis des années, explique Catlett, directeur exécutif du projet. Mais pour que TeraGrid réalise ce qu'il promet, les clusters de micro-ordinateurs haute puissance situés sur ses quatre sites physiques devront être reliés entre eux par un réseau dédié fonctionnant à 40 gigabits par seconde, qui sera juste à la limite de l'État. de l'art. Cela nous en apprendra beaucoup sur le fonctionnement réel du logiciel dans un environnement de production, explique Catlett. Il parle du logiciel Globus, des protocoles Internet, du système d'exploitation Linux, de tout ça.
Sur le plan technique, explique Catlett, l'un des grands défis consiste à s'assurer que Globus peut évoluer avec succès. Il est essentiel, note-t-il, de s'assurer que les services et protocoles de Globus peuvent traiter des centaines ou des milliers de fois plus d'appareils qu'ils n'en traitent actuellement. De toute évidence, convient Foster, il reste encore beaucoup à faire.
Ensuite, il y a le côté commercial. Ici, l'informatique en grille se heurte à la même question qui a coulé tant de points com trop optimistes : comment gagner de l'argent avec cette technologie ? Si l'informatique est un service public, dit Foster, qui va payer pour l'infrastructure ? Pour quels types de services les gens sont-ils prêts à payer ? En particulier, où est la killer app, l'application indispensable qui va conduire la croissance de l'informatique en grille de la même manière que la feuille de calcul l'a fait pour l'informatique personnelle ? La plupart des projets de réseau actuels ont à peine dépassé l'étape si nous le construisons, ils viendront.
D'un autre côté, dit Foster, nous avons quelques idées. Un exemple notable est l'Access Grid, un système développé par Argonne, basé sur Globus, comme tant d'autres dans l'informatique en grille, qui prend en charge des réunions multisites à grande échelle sur Internet, ainsi que des conférences et des sessions de travail collaboratif. Il relie déjà plus de 80 sites universitaires et industriels à travers le monde. En outre, dit Foster, alors que de plus en plus de grands projets scientifiques comme le TeraGrid et le DataGrid voient le jour, il y a tout lieu de penser qu'ils serviront de laboratoires pour de nouvelles applications de grille qui feront ensuite leur chemin dans le monde commercial, avec d'énormes impacter. Après tout, l'application qui tue sur Internet, le World Wide Web, n'est pas sortie d'un laboratoire d'entreprise. Il est sorti du CERN.
Grille déverrouillée
Alors que le Web peut être un acte difficile à suivre, les défenseurs de l'informatique en grille ont ouvert la voie à la commercialisation espérée de la technologie en se concentrant sur des questions aussi essentielles que l'établissement de normes. Rappelez-vous combien nous avons gagné du fait que chaque ordinateur utilise le protocole Internet, dit Foster. Pour atteindre la même universalité pour l'informatique en grille, la communauté des grilles des États-Unis a fusionné avec celles d'Europe et d'Asie pour former le Global Grid Forum, une organisation calquée sur l'organisme de normalisation de l'Internet, l'Internet Engineering Task Force. L'objectif du forum est de s'assurer que Globus, Legion et tout autre protocole de grille peuvent interagir de manière transparente. Si chaque ordinateur utilise des méthodes standard pour gérer l'authentification, l'autorisation, décrire les capacités des ressources et négocier l'accès aux ressources, dit Foster, c'est une grande victoire.
Les pionniers de la grille sont également en train de nouer des alliances avec leurs homologues de l'informatique commerciale peer-to-peer. Dans la pratique, cependant, les efforts d'égal à égal semblent être les plus efficaces pour les problèmes qui peuvent facilement être divisés en une myriade de petits morceaux indépendants - une catégorie qui n'inclut généralement pas, disons, les simulations physiques complexes et les applications d'immersion virtuelle où l'informatique en grille brille vraiment. Néanmoins, dit Foster, le potentiel de synergie est clair. C'est pourquoi les protocoles Globus ont déjà été intégrés dans des systèmes peer-to-peer de puissance industrielle tels que les protocoles Condor développés à l'Université du Wisconsin-Madison et la plate-forme Entropia d'Entropia de San Diego, tous deux conçus pour capturer les capacité inutilisée des postes de travail en réseau d'une organisation.
Le résultat de ces efforts est que l'industrie informatique semble désormais prendre très au sérieux l'informatique en grille, l'exemple le plus notable étant IBM. En août dernier, alors qu'elle remportait le contrat de construction de réseaux nationaux au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, ainsi que de TeraGrid aux États-Unis, Big Blue a annoncé qu'elle mettrait en réseau nombre de ses systèmes de serveurs. Cette initiative, qui signifierait que les serveurs de nombreuses institutions et organisations pourraient être branchés rapidement et facilement sur des réseaux de grille, serait aussi importante ou plus importante que l'engagement d'IBM envers Linux, qui s'élevait déjà à environ 1 milliard de dollars. (En effet, IBM avait déjà utilisé Globus pour relier ses propres laboratoires de R&D aux États-Unis, en Israël, en Suisse et au Japon.)
Pourtant, IBM n'est pas le seul. En novembre dernier, huit autres fabricants d'ordinateurs - Compaq, Cray, Silicon Graphics, Sun Microsystems et Veridian aux États-Unis, ainsi que Fujitsu, Hitachi et NEC au Japon - ont annoncé qu'ils mettraient en œuvre le Globus Toolkit sur leurs machines en tant que plate-forme standard pour calcul en grille. Au début de cette année, Microsoft a conclu un contrat avec Argonne pour traduire le Globus Toolkit existant vers Windows XP, selon Todd Needham, directeur du groupe des programmes de recherche universitaire du géant du logiciel.
À tout le moins, la décision de Microsoft devrait accélérer le jour où les ordinateurs personnels et de bureau pourront rejoindre le réseau par millions, simplement en se branchant. services, une technologie similaire qui a émergé indépendamment au cours des dernières années et a été adoptée sous des formes légèrement différentes par Microsoft, IBM et Sun, entre autres. Comme l'informatique en grille, l'idée des services Web s'articule autour de futures applications logicielles qui sont créées à la volée à partir de programmes et de données qui vivent sur Internet, et non sur la machine de l'utilisateur. La principale différence entre cette idée et l'informatique en grille est que les logiciels de services Web ont tendance à être beaucoup plus étroitement liés aux protocoles du World Wide Web, ainsi qu'aux normes Web telles que XML.
Encore une fois, cependant, comme le suggère l'adoption de Globus par Microsoft et IBM, le potentiel de synergie est évident. En janvier, Foster, Kesselman, Jeffrey Nick d'IBM et Steven Tuecke d'Argonne ont proposé une architecture de services de grille ouverte qui intégrerait les deux approches et ont annoncé que ce cadre serait implémenté en tant que version 3.0 du Globus Toolkit. IBM, Microsoft, Platform Computing, Entropia et Avaki ont annoncé leur soutien à la nouvelle architecture, et d'autres sociétés suivront.
Et dans le futur ? L'histoire est en effet sur le point de se répéter, déclare Smarr, défenseur de l'informatique en grille, sauf que l'explosion de l'activité des grilles pourrait très bien éclipser même le boom Internet des années 1990. Dans le futur envisagé par Smarr, des grilles de toutes tailles seront interconnectées. Les supernœuds, comme TeraGrid, seront des grappes en réseau de superordinateurs au service des utilisateurs à l'échelle nationale ou internationale. Les nœuds de taille moyenne les plus nombreux utiliseront des logiciels tels qu'Entropia pour exploiter la puissance de plusieurs ordinateurs de bureau et portables. Si le TeraGrid et les autres supernœuds sont comme des centrales électriques, explique Smarr, ces petits nœuds seront comme des collecteurs d'énergie solaire qui captent une ressource diffuse mais énorme.
Encore plus nombreux seront les millions de nœuds individuels : des machines personnelles que les utilisateurs branchent sur le réseau pour puiser sa puissance selon les besoins. Si, par exemple, les membres d'un groupe de citoyens s'inquiétaient d'un projet de développement proposé, ils pourraient utiliser la grille pour exécuter les mêmes simulations que celles utilisées par les développeurs et les responsables gouvernementaux impliqués. De cette façon, ils pourraient facilement voir l'effet du développement sur tout, des eaux souterraines aux modèles de circulation en passant par l'emploi. En utilisant des technologies de télé-immersion basées sur une grille, les citoyens pourraient même parcourir le projet simulé et avoir une idée réaliste de ce que cela ferait d'être là.
Et grâce à la révolution sans fil, les micronœuds seront partout. En raison de la miniaturisation des composants, dit Smarr, nous aurons des milliards de points de terminaison qui sont des capteurs, des actionneurs et des processeurs intégrés. Ils seront dans tout, surveillant le stress dans les ponts, surveillant l'environnement - en fin de compte, ils seront même dans notre corps, surveillant nos cœurs.
Et c'est pourquoi, souligne-t-il, nous devons maintenant jeter des bases solides pour le réseau, en construisant la sécurité et tout le reste dès le départ. Nous ne pouvons pas le faire après coup, dit-il. La planète est en train d'assembler l'infrastructure de réseau sur laquelle elle vivra pour le reste du 21e siècle.